真似されちゃった(°д°;;)

私のサロンとスクールは、【Vert Mer（ヴェール・メール）】と言います。

これは、私が作った言葉で、フランス語のVERT＝緑色とMER＝海をただ並べただけです。
きちんとフランス語にするなら
Mer de vert（メールドヴェール）＝Sea of greenとか
Vert et Mer（ヴェールエメー）＝Green and Seaとかにするのが普通です。

Vert Merは、ハンバーガーをパンハンバーグと言っているような中途半端なフランス語で、韻だけで作った言葉です。
そして、ヴェール・メールのヴェールとメールの間の・（中黒）は、画数調整のために入れたものです。

と、ここまで私のサロンとスクールのネーミングについてウダウダと。一体どうしたの？って感じでしょう？


実は、昨夜発見したのですが、
全く同じ名前のアロマテラピーサロンがあったのです！

『Vert ･Mer～ヴェール・メール』

違いは、ローマ字表記にも中黒がある。というだけ。


しかもやや風俗？っていうお店。

皆さん私のサロンは、下北沢だけですからね。それ以外の地域での同じ名前のサロンは、経営者も方針も違いますので、ご注意ください


周りの方たちからは、商標登録を取った方が良いと言われました。


でも、今はそうしたくありません。
権利を主張して、それを守るより、こうなったことの原因を省みて、市場に判断してもらおうと思います。

この『名前が』選ぶ方が市場に生き残ると信じて…。

Vert Merという名前からも、私のサロンが愛されるかどうかを試されている気がするのです。

珍しい試練ですが、クールに受け止めたいです。