私のことは私が決める

今日着ている服、誰が決めました？

今朝食べたご飯、誰が決めました？

今日使った電車、誰が決めました？

スタイリストがいたり、家族がいたりすれば

もしかしたら他人かもしれませんが

普通「自分」で決めます。

少し前に

私は自分の紹介をする時に

「日本一精油のことを考えているアロマセラピストです」

って言ってました^^

実際には、日本一かどうかなんてわかりません。

そんなことを比べたこともないから。

でも、それくらい精油が大好きです！って伝えたかったわけです。

それを聞いて

「日本一・・・って」と呆れ顔で返してくる人がいました。

私は基本的に意地悪なので、それを言われて

「あ！日本一じゃないです！　世界一かもしれません！！」って返しました。

そしてしばらく

「世界一精油のことを考えているアロマセラピストです」って言ってました。

いや、私の方が世界一ですよ！っていう人が現れたら嬉しいと思ったけど

そんな子供っぽい人はもちろんいなかったです^^;

でもね。

私が日本一考えているかどうかなんて、どうだって良いじゃないですか。

その証拠やら比較対象やらどうでも良いじゃないですか。

私がそう決めたんです。

そして私がそうなろうと決めたんです。

そこを感じてもらいたい。と思って言っていたんです。

でも言わなくなりました・・・

私は精油のことを考える人から「精油の翻訳家」になったから^^

これだって

翻訳って、何を訳してるんですか？

言語によって違うんですか？

って言われちゃうと、何も答えられません。

っていうか、知りません。

ただ、私は精油が伝えたいこと、伝えていることを

わかりやすくクライアントに伝えることをしたい。

そう思って、翻訳家って言ってるだけです。

「それって翻訳家ですか？」

って言われたこともありますが

良いじゃん。

私がそう言ってるんだから。

私のことは私が決めるんです。

翻訳家になったんだから、精油のメッセージを伝えることがミッションなんです。

それが私の覚悟です。

 

★ポチッと応援お願いします

人気ブログランキング

約５０００名の方が登録してくれています！！アロマテラピー無料講座

 あなたの人生を変えるアロマのみつけ方（無料メール講座）

アロマセラピーサロンVert Mer 公式LINE＠

☆ヒーリングMusic CD "full moon"