精油に選ばれた者として

「背中を押してもらいたいんですよね」

サロンにいらしたお客様がおっしゃった言葉。

「ここ（Vert Mer）に来るのは、背中を押してもらえるんじゃないか。
それで良いんだよ。って言ってもらえるって
背中を押してもらいたいんですよね。」

でもそれは、「私に」ではなく^^;

『精油に』　なんです。


私は精油の翻訳家なので、
精油が「それで良いんだよ」とか「もっと走って良いんだよ」とか「休んで良いんだよ」と
言っているよ。ということを伝えるだけ。

あくまでも精油の言葉を伝えるだけ。

でも、それが私の役割なんだと思っています。
私の言葉ではなく、精油の言葉。
だからこそ丁寧に伝えたいと思います。
ちゃんと精油が伝えたいことを、きちんと伝わる言葉で。
わかっていただけるまで、色んな表現をします。たとえ話を入れることもあります。


お客様は背中を押してもらって、、、、どうするかは、お客様次第です。

私は、常に傍観者です。


４〜5年前は、「私がお客様の身体を楽にしてあげる」「私がお客様の心を緩める」「私が・・・」って
自分が何かをしているような気になっていました。

でも、
私は何もしていない。
メッセージを放ったのは精油だったし、
答えを出したのはお客様だった。
背中を押されて前に歩くのは、もちろん「お客様自身」です。

私は何もしていない。

でも、何もできない訳ではない。

精油の翻訳家、身体の翻訳家として、媒介になって色々なメッセージを伝える役目を持っています。

だからこそ、精油を丁寧に理解したいし、お客様一人一人の身体と心を１００％理解できる知識と技術を持ちたい。
媒介者として、失礼のないように^^

精油に選ばれた者として。

これからも学び続け、真摯に向き合って行きます。



精油の学校⇒　HP
Vert Merサロン⇒　HP


人気ブログランキングへ